1
00:00:07,245 --> 00:00:10,031
කලින් onSEAL Team...ආයුබෝවන්.

2
00:00:10,074 --> 00:00:11,641
ඔබ සහ ඩේවිස්. කොපමණ කාලයක්
ඔයාලා දෙන්නා ගෙදර සෙල්ලම් කළාද?

3
00:00:11,684 --> 00:00:13,599
කණ්ඩායමේ පිටුපසද?එය බලන්න හරිම හොඳයි
ඔයා ආපහු ආවා කියලා

4
00:00:13,643 --> 00:00:15,514
ඔබේ අපාය මත
නැවතත් ඉහළ අශ්වයා.

5
00:00:15,558 --> 00:00:18,387
ඔබ ගමන් කරන ආකාරය අපි බලනවා,
සටන් කරන්න, නිදාගන්න, කන්න, හුස්ම ගන්න,

6
00:00:18,430 --> 00:00:20,650
සහ අපි ක්රම සොයා ගනිමු
ඔබට උදව් කිරීමට

7
00:00:20,693 --> 00:00:22,521
සෑම එකක්ම
ඒ දේවල් වඩා හොඳයි.

8
00:00:22,565 --> 00:00:23,870
ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම
එතරම් පිරිසිදු හා තදින්,

9
00:00:23,914 --> 00:00:25,394
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. ඔයාට තියෙනවා
ඔබ මට ඔප්පු කිරීමට,

10
00:00:25,437 --> 00:00:26,569
සහ එය කළ හැකි එකම මාර්ගය
පෙන්නුම් කිරීමෙනි

11
00:00:26,612 --> 00:00:27,613
අපේ බූරුවා ගින්නේ සිටින විට.

12
00:00:27,657 --> 00:00:29,746
එතෙක්,
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටින්න.

13
00:00:29,789 --> 00:00:32,314
එක්සත් ජනපද තානාපතිනි නිකොල් මාර්ස්ඩන්
උතුරු යේමනය වෙත ගමන් කරයි

14
00:00:32,357 --> 00:00:34,446
ආතතිය ලිහිල් කිරීමට
එහි ගෝත්‍ර දෙකක් අතර,

15
00:00:34,490 --> 00:00:35,708
බකිල් සහ හෂිඩ්.

16
00:00:35,752 --> 00:00:37,754
බකිල් මෙහෙයවන්නේ පිස්සෙකු විසිනි!

17
00:00:37,797 --> 00:00:39,582
ඒක මට කරන අපහාසයක්
එවැනි මිනිසෙකු හමුවනු ඇත.

18
00:00:39,625 --> 00:00:41,801
කතා කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය රැස්වීමයි.

19
00:00:41,845 --> 00:00:43,542
"රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ක්‍රියාවලියකි.

20
00:00:43,586 --> 00:00:45,631
බෝට්ටුව පැද්දෙන්න එපා."

21
00:00:45,675 --> 00:00:47,416
නාවික හමුදාව නොවේ
යාත්‍රා පැද්දීමේදී විශාලයි.

22
00:00:47,459 --> 00:00:49,548
අපි හැමෝම එය රොක් කිරීමට පටන් ගත යුතුයි.

23
00:00:49,592 --> 00:00:52,551
ආර්යාවගේ තවත් දෙයක්.වැඩට වැඩි අවධානයක් යොමු කළේ කාර්යයටය
ඇගේ වෘත්තියට වඩා අත ළඟ.

24
00:00:52,595 --> 00:00:54,423
හරියටම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ
දේශපාලනඥයා සෙල්ලම් පොත.

25
00:00:54,466 --> 00:00:56,599
වර්ධනය වන තත්වයක් තිබේ
සංයෝගය අසල.

26
00:00:56,642 --> 00:00:58,557
[වෙඩි තැබීම [කෑගැසීම]

27
00:00:58,601 --> 00:01:00,472
මේ Bravo 2.

28
00:01:00,516 --> 00:01:02,257
අපි හමුදා සම්බන්ධ කර ගත්තා.
මම නැවතත් කියනවා, හමුදාව සම්බන්ධයි.

29
00:01:02,300 --> 00:01:03,823
මට මිනිහෙක් වැටිලා.

30
00:01:05,608 --> 00:01:07,697
චලනය, චලනය, චලනය, චලනය.

31
00:01:20,710 --> 00:01:22,146
එන්සයින් ඩේවිස්, ඔබ විශ්වාස කරනවාද?
ඔබට ඒවා සොයා ගත හැක

32
00:01:22,190 --> 00:01:23,626
ගුවන් තොටුපළට ආරක්ෂිත මාර්ගයක්?

33
00:01:23,669 --> 00:01:26,672
මෙය අද්දරමින් පවතී
Blackwater Fallujah දර්ශනය,

34
00:01:26,716 --> 00:01:28,761
අනික මට මේ කොල්ලො ඕන නෑ
පාලමක එල්ලිලා.

35
00:01:28,805 --> 00:01:30,720
ඔයාට තේරෙනවාද?ඔව් සර්.

36
00:01:30,763 --> 00:01:33,636
සිනිඳු සම වාහන තුනක් මග හරිමින්
නොදන්නා සතුරන් සංඛ්යාවක්

37
00:01:33,679 --> 00:01:36,552
සැතපුම් හයකට, අපි ඔවුන් සමඟ සිටිමු
එහි සෑම අඟලක් සඳහාම.

38
00:01:40,512 --> 00:01:42,732
සෝනි, බ්‍රොක්, ලෝහ, අදින්න
මේ අවට වාහන.

39
00:01:42,775 --> 00:01:45,822
[තුවක්කුව] හෝව්, හෝව්, හෝව්.

40
00:01:48,607 --> 00:01:50,435
එන!

41
00:01:51,654 --> 00:01:52,785
[කෑගසමින්]

42
00:01:52,829 --> 00:01:54,700
ආවරණය!

43
00:02:02,055 --> 00:02:04,145
Havoc, මේ 1.
අපිට මෙතනින් යන්න විදිහක් නැහැ.

44
00:02:04,188 --> 00:02:06,190
ERIC:
රැඳී සිටින්න, 1. දැන් එය මත වැඩ කරමින්.

45
00:02:06,234 --> 00:02:07,800
අපි මේ අයව මාරු කළ යුතුයි!

46
00:02:07,844 --> 00:02:09,628
[කෑගසමින්]
යන්න!

47
00:02:09,672 --> 00:02:10,890
[වෙඩි වෙඩි]

48
00:02:10,934 --> 00:02:12,892
යන්න, යන්න, යන්න!

49
00:02:17,680 --> 00:02:20,161
[භීතිකා කතා]

50
00:02:22,119 --> 00:02:23,947
ආපසු වැටෙන්න!

51
00:02:25,035 --> 00:02:26,689
ඉදිරියට එන්න!

52
00:02:29,735 --> 00:02:31,737
යන්න! යන්න! යන්න!

53
00:02:33,652 --> 00:02:36,089
අන්තිම මිනිසා!

54
00:02:36,133 --> 00:02:38,135
♪

55
00:02:46,143 --> 00:02:47,884
මිනිසා [ගුවන්විදුලිය හරහා]:
සියලුම ස්ථාන, මෙය Bravo 5 වේ.

56
00:02:47,927 --> 00:02:49,494
අවවාද කරන්න...

57
00:02:49,538 --> 00:02:52,497
මගේ මිනිසුන් සියල්ලෝම ගණන් ගනු ලැබේ.
ඔවුන් බියට පත් නමුත් ජීවමානයි.

58
00:02:52,541 --> 00:02:54,891
ඒවා පහතින් තබා ගන්න
ඔවුන්ව සන්සුන් කරන්න. තේරුණාද?තේරුණා.

59
00:02:54,934 --> 00:02:57,676
මොකක්ද අයියේ ඒ වචනේ?හොඳයි. මැටි,
බ්රොක්, වික්, ලෝහ,

60
00:02:57,720 --> 00:02:59,112
වහලය උඩ.අපි යමු.

61
00:02:59,156 --> 00:03:00,636
සනී, ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා.

62
00:03:00,679 --> 00:03:02,681
අංක කිහිපයක් දැමීමට කාලයයි
පුවරුවේ, කොල්ලෝ.

63
00:03:02,725 --> 00:03:04,814
ප්රධානියා? සර්? සර්?

64
00:03:04,857 --> 00:03:06,946
අහ්, මම ඔයාට කියන්න ඕනේ නැහැ
ඉවත් කිරීමේ හදිසිතාව

65
00:03:06,990 --> 00:03:09,601
තානාපති සහ ඇය
ක්ෂණික කාර්ය මණ්ඩලය...නැහැ, ඔබ නිසැකවම එසේ නොකරනු ඇත.

66
00:03:09,645 --> 00:03:10,950
එතන - තවම තියෙනවා
දේපල මත මෝටර් රථය.

67
00:03:10,994 --> 00:03:12,735
හේයි, තියුණු කරන්න
පැන්සල් ටිකක්, හරිද?

68
00:03:12,778 --> 00:03:13,997
ඒ වගේම earplugs ටිකක් දාන්න.

69
00:03:14,040 --> 00:03:15,912
ඩැනියෙල් ප්‍රශ්න ඇති කරනවාද?

70
00:03:15,955 --> 00:03:17,261
ඔහ්, Bill Nye the Science Guy's
හරියටම

71
00:03:17,305 --> 00:03:18,393
මෙම තත්ත්වය නියම කළ දේ.

72
00:03:18,436 --> 00:03:19,655
සනී, වහන්න.

73
00:03:19,698 --> 00:03:21,874
ඩැනියෙල්ගේ ලොකුම යහපත ඩැනියෙල් ය.

74
00:03:21,918 --> 00:03:23,528
කෙසේ වෙතත්, ඔහු පියවර තබයි
නැවතත් රේඛාවෙන් පිටත,

75
00:03:23,572 --> 00:03:25,269
අපි ඔහුව එළියට යවනවා
ඉලක්ක පුහුණුව ලෙස.

76
00:03:25,313 --> 00:03:27,053
ඔව්, මැඩම්.ඔහ්-ඊ.

77
00:03:27,097 --> 00:03:31,014
තානාපතිවරයාට යම් යම් වංචාවක් තිබේ.[නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි කතාබස්]

78
00:03:31,057 --> 00:03:32,755
මෝටාර්, රොකට්.

79
00:03:32,798 --> 00:03:35,018
බකිල් හමුදා වැඩි වෙමින් පවතී
සම්පූර්ණ සම්බන්ධීකරණ ප්‍රහාරයක්.

80
00:03:35,061 --> 00:03:36,715
විනාඩි පහයි, හැමෝටම.

81
00:03:36,759 --> 00:03:39,718
මට සමාන ඕනෑම දෙයක් අවශ්‍යයි
මගේ මේසය මත exfil විකල්පයක්.

82
00:03:39,762 --> 00:03:41,198
රෝද, රොටර්,
ඕනෑම දෙයක් ලැබෙනු ඇත

83
00:03:41,242 --> 00:03:42,547
අපේ මිනිස්සු
අපාය එතනින්.

84
00:03:42,591 --> 00:03:44,680
ඔව්, උත්සන්න නොවී
තත්වය.

85
00:03:44,723 --> 00:03:47,639
Bravo 2, මේක Havoc.
රේඩියෝ චෙක්, ඉවරයි.

86
00:03:47,683 --> 00:03:48,727
රේ:
හොඳ චෙක්පතක්. 2 සඳහා යන්න.

87
00:03:48,771 --> 00:03:50,338
ඔව්, මට සයිට්‍රෙප් එකක් අවශ්‍යයි.

88
00:03:50,381 --> 00:03:52,035
ISR පෝෂණය දුමෙන් වැසී ඇත.

89
00:03:52,078 --> 00:03:53,950
අපි වැඩ කරනවා
දැන් exfil වේදිකාවක් මත,

90
00:03:53,993 --> 00:03:55,908
නමුත් අපි දැනගත යුතුයි
අපි බලන දේ.

91
00:03:55,952 --> 00:03:57,823
අපිට ඉවත් කරන්නන් අට දෙනෙක් ඉන්නවා
Athena සමග, plus one DSSA,

92
00:03:57,867 --> 00:03:59,608
තුවාල වූ නමුත් ස්ථාවරයි.

93
00:03:59,651 --> 00:04:02,393
අපි ශක්තිමත්ව අල්ලාගෙන සිටිමු
ස්ථාන තුනකින් සංයෝගය.

94
00:04:02,437 --> 00:04:04,917
රොකට් සහ මෝටාර් ගිනි ගැනීම
නොදන්නා අංකයකින්

95
00:04:04,961 --> 00:04:06,571
SAF සමඟ සතුරු සටන්කරුවන්

96
00:04:06,615 --> 00:04:10,532
සහ අවම වශයෙන් තුනක්
බර තුවක්කු සහිත වාහන.

97
00:04:10,575 --> 00:04:12,577
අපි ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා
මෙම ස්ථානය, Havoc.

98
00:04:12,621 --> 00:04:15,711
Uber මෙතැනින් ඉවත් වනු ඇත
ඇත්තටම දැන් හොඳයි.

99
00:04:15,754 --> 00:04:17,974
ඔව්, අපි දැන් එය මත වැඩ කරමින් සිටිමු.
එහි රැඳී සිටින්න.

100
00:04:18,017 --> 00:04:20,019
විනාශය.

101
00:04:35,818 --> 00:04:37,907
රොකට්. ඔවුන් බොහෝ විට
එය පැටවීම.

102
00:04:37,950 --> 00:04:39,909
එය කුමක් ද?

103
00:04:39,952 --> 00:04:41,911
එය GTB-7S යැයි සිතන්න.

104
00:04:41,954 --> 00:04:43,695
ඔබ සත්‍යය අවබෝධ කරගන්නවා
ඔයාට ඒක කියන්න පුළුවන් කියලා

105
00:04:43,739 --> 00:04:44,783
මෙතනින් ටිකක්
විකාර, හරිද?

106
00:04:44,827 --> 00:04:47,830
මම විකාර වලට කැමතියි.
[සිනාසෙයි]

107
00:04:47,873 --> 00:04:49,962
සූදානම්ද?
ඔව්.

108
00:04:54,053 --> 00:04:56,055
[පිපිරීම]

109
00:05:17,250 --> 00:05:18,643
සනී: ඔවුන් රැම් කරන්න යනවා
ගේට්ටුව, ලොක්කා!

110
00:05:18,687 --> 00:05:21,298
ඔවුන්ට පහර දෙන්න!

111
00:05:32,788 --> 00:05:34,267
CLAY: ඔබට ලැබුණු දේ තබා ගන්න. අල්ලගෙන ඉන්න
ඔබට ලැබුණු දේ. ඔබේ උණ්ඩ ඉතිරි කරන්න.

112
00:05:34,311 --> 00:05:35,268
අපි කොහේවත් වේගයෙන් යන්නේ නැහැ.

113
00:05:35,312 --> 00:05:36,487
තේරුණා.

114
00:05:36,531 --> 00:05:38,489
[වෙඩි තැබීම දිගටම]

115
00:05:38,533 --> 00:05:41,013
පසුපස සම්බන්ධ කරන්න! පසුපස සම්බන්ධ කරන්න!

116
00:05:44,974 --> 00:05:46,323
ඒ මොන මගුලක්ද?

117
00:05:46,367 --> 00:05:48,717
සම්පූර්ණ ලෝහ: තාක්ෂණික.
වාහනය සවිකර ඇති ට්‍රිපල්-ඒ.

118
00:05:48,760 --> 00:05:50,283
උදේට අලුත් කොල්ලො කනවා.

119
00:05:50,327 --> 00:05:52,764
ඒ කියන්නේ චලනය, වික්!

120
00:05:52,808 --> 00:05:54,853
හේයි. හේයි, උතුරු පැත්ත,
අර මිනිහට ගින්දර දෙන්න.

121
00:05:54,897 --> 00:05:55,898
ගමන් කරනවා.

122
00:06:11,870 --> 00:06:13,481
[උණ්ඩ රිකෝටිං]

123
00:06:28,452 --> 00:06:30,759
[මිනිසුන් ඈතින් කෑගසයි]

124
00:06:30,802 --> 00:06:32,543
දක්ෂයි.

125
00:06:32,587 --> 00:06:34,632
[හුස්ම ගැනීම]

126
00:06:37,679 --> 00:06:40,638
ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් පසු බසිනවා කියලද?

127
00:06:43,989 --> 00:06:45,556
මුන් ඔක්කොම කොහෙද ගියේ?

128
00:06:45,600 --> 00:06:47,036
මට නිකන් ලැබෙනවා
කලාපයේ.

129
00:06:55,261 --> 00:06:57,263
හේයි, එය ඉතා නිහඬ විය.

130
00:07:00,049 --> 00:07:01,311
ඒවා රීලෝඩ් වෙනවා.

131
00:07:02,530 --> 00:07:05,489
ඔවුන් නැවත කණ්ඩායම් කරනවා.

132
00:07:05,533 --> 00:07:07,491
Bravo 2, ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

133
00:07:07,535 --> 00:07:09,798
රේ: මම දන්නේ නැහැ, එය පෙනේ
ඔවුන් සියල්ලෝම ආපසු ඇදී ගියහ.

134
00:07:09,841 --> 00:07:11,190
බ්‍රාවෝ 6, සයිට්‍රෙප් එකක් අවශ්‍යයි.

135
00:07:11,234 --> 00:07:14,324
ඔව්, සතුරා අවුල් කළා
එකවරම පිටතට.

136
00:07:14,367 --> 00:07:16,805
ඒවා ඔක්කොම කොමස් වල.
ඔවුන් සම්බන්ධීකරණය කර ඇත.

137
00:07:16,848 --> 00:07:18,110
ඔවුන් සැලසුම් කරනවා
දෙවන ප්රහාරය.

138
00:07:18,154 --> 00:07:20,635
අපි යමු. නැවත පදිංචියට.

139
00:07:28,077 --> 00:07:30,819
සර් මට තියෙනවා
හෙලෝ තුනක් කැරකෙනවා.

140
00:07:30,862 --> 00:07:33,343
පෝලන්ත PZL W-3 Falcons
එක්සත් ජාතීන්ගේ ආධාර මෙහෙයුමක

141
00:07:33,386 --> 00:07:35,127
නගරයෙන් පිටත ක්ලික් කිරීම් 100 ක්.

142
00:07:35,171 --> 00:07:36,346
සෑම කෙනෙකුම ඇද ගැනීමේ හැකියාව
සංයෝගයෙන් ඉවතට

143
00:07:36,389 --> 00:07:38,435
සහ ඒවා නැවත ලබා ගන්න
ගුවන් තොටුපළට.

144
00:07:38,479 --> 00:07:40,698
ක්ලික් කිරීම් 100ක්, අපි බලනවා...ඒවා එතනට එනවා
පැයක් ඇතුළත.

145
00:07:40,742 --> 00:07:42,744
හොඳ වැඩක්, Ensign Davis. සර්, ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

146
00:07:42,787 --> 00:07:45,137
මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න: ඔවුන්
උණුසුම් LZ වෙත පියාසර කරන්නේ නැද්ද?

147
00:07:45,181 --> 00:07:47,009
අඩුම තරමේ දිවා කාලයේවත්.තේරෙන්න පුළුවන්.

148
00:07:47,052 --> 00:07:50,403
හොඳයි, අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
LZ නිහඬයි.

149
00:07:50,447 --> 00:07:52,710
උදව් ලැබෙන තුරු විනාඩි 40ක්?

150
00:07:52,754 --> 00:07:54,103
හැමදෙයක්ම වගේ
නිහඬව සිටියි.

151
00:07:54,146 --> 00:07:55,539
අපි බව ඇත්ත
තවමත් සිටගෙන

152
00:07:55,583 --> 00:07:57,541
සාක්ෂියකි
ඔබට සහ ඔබේ කණ්ඩායමට.

153
00:07:57,585 --> 00:07:59,021
අපි අපේ වැඩේ කරනවා විතරයි.

154
00:07:59,064 --> 00:08:02,764
මම මගේ රැකියාවට දක්ෂ වුණා නම් හොඳයි
ඔබ ඔබේ බව පෙනෙන පරිදි.

155
00:08:02,807 --> 00:08:04,592
හොඳයි, එය ගොඩක් පහසුයි
තුවක්කු අතට ගැනීමට මිනිසුන්ට ඒත්තු ගන්වන්න

156
00:08:04,635 --> 00:08:06,158
ඔවුන් බිම තැබීමට වඩා.

157
00:08:06,202 --> 00:08:07,595
ඩැනියෙල්:
ඔවුන්ට අවශ්යයි
ඔබව ඉවත් කරන්න

158
00:08:07,638 --> 00:08:10,467
දැන් හරිද? තාම තියෙනවා
භූමියේ මෝටර් රථයක්.

159
00:08:10,511 --> 00:08:12,643
අපව පිටතට ප්‍රවාහනය කළ හැක.MARSDEN:
ඩැනියෙල්,

160
00:08:12,687 --> 00:08:16,081
මම ජීවිතාරක්ෂක බෝට්ටුවකට පනින්නේ නැහැ
මගේ කාර්ය මණ්ඩලය ඉදිරියේ.

161
00:08:16,125 --> 00:08:19,694
මම යන්නේ නැහැ
හැමෝම යනකම්.

162
00:08:19,737 --> 00:08:21,522
ආ ඔව් නෝනා.

163
00:08:21,565 --> 00:08:25,526
ඇයි ඔයා ගිහින් නැද්ද බලන්න
අපගේ හිතවත් සගයන්ට උදව් අවශ්‍යයි.

164
00:08:25,569 --> 00:08:27,005
[නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි කතාබස්]

165
00:08:27,049 --> 00:08:28,572
[සරදම්]

166
00:08:28,616 --> 00:08:31,096
ජේසන්:
පුදුම බය කොහොමද
පුද්ගලයෙකු හෙළි කළ හැකිය.

167
00:08:31,140 --> 00:08:34,143
ඔහු පළමුවැන්නා වන බව මට විශ්වාසයි
අපේ හෙලෝ එනකොට එක අවුට්.

168
00:08:34,186 --> 00:08:37,102
පළමු නොවේ,
නමුත් ඔහුගේ තොල් නිසා පමණි

169
00:08:37,146 --> 00:08:39,148
ස්ථිරවම අමුණා ඇත
මගේ පස්සට.

170
00:08:39,191 --> 00:08:40,323
[සිනාසෙයි]

171
00:08:40,366 --> 00:08:42,151
[නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි කතාබස්]

172
00:08:47,069 --> 00:08:48,766
යෝ.

173
00:08:48,810 --> 00:08:50,115
ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ?

174
00:08:50,159 --> 00:08:53,641
ළමයා ම්ලේච්ඡ යුවළක් අල්ලා ගත්තේය
ගේට්ටුවේ.

175
00:08:53,684 --> 00:08:56,078
නිතරම පරිස්සම් වෙන්න
නිහඬ අයගෙන්.

176
00:08:56,121 --> 00:08:57,470
මැටි:
ඔවුන් සාධාරණ විය
ජලය ගලා යාම

177
00:08:57,514 --> 00:08:58,950
පැරණි බී කණ්ඩායම සමඟ
ඒ රැල්ල මත.

178
00:08:58,994 --> 00:09:00,691
හරියටම බර ඉසිලීම නොවේ.

179
00:09:00,735 --> 00:09:02,127
සනී:
තවත් වැඩි වනු ඇත
අනිවාර්යයෙන්ම එනවා.

180
00:09:02,171 --> 00:09:04,129
ඔව්, හොඳයි,
අපි හැමෝම අපේ බර අදිනවා

181
00:09:04,173 --> 00:09:06,436
සහ එකම දිශාවට අදින්න,
අපි හොඳින් ඉන්නම් නේද ස්පෙන්සර්?

182
00:09:11,267 --> 00:09:12,747
ඔව්, මම උඩට යනවා.

183
00:09:12,790 --> 00:09:15,576
වහලයට පහර දීම.

184
00:09:15,619 --> 00:09:17,055
VIC:
ඔබ දන්නවා,

185
00:09:17,099 --> 00:09:18,274
මම හිතන්නේ එයා මට වැඩිය කැමති නෑ.

186
00:09:18,317 --> 00:09:20,145
සනී:
මමත් නැහැ.

187
00:09:20,189 --> 00:09:21,451
කෙසේ වෙතත් එය පුද්ගලිකව ගන්න එපා.

188
00:09:21,494 --> 00:09:23,671
කවුරුත් කැමති නෑ
අලුත් මිනිහා.

189
00:09:23,714 --> 00:09:26,021
එය ඇත්තයි.

190
00:09:26,064 --> 00:09:27,675
මම කොල්ලට කැමතියි.

191
00:09:27,718 --> 00:09:30,025
දැන් ඒක සුද්ද කරන්න.

192
00:09:32,157 --> 00:09:33,637
[සිනාසෙයි]

193
00:09:40,688 --> 00:09:42,994
ඔයාට හොඳ පෙනුමක් නැහැ, ක්ලේ.

194
00:09:43,038 --> 00:09:46,258
එය කුමක් ද?

195
00:09:46,302 --> 00:09:48,086
බලන්න, මම සියල්ල ගැන

196
00:09:48,130 --> 00:09:50,175
හරිත කණ්ඩායම් මස් දැමීම
ඇඹරුම් යන්තය හරහා.

197
00:09:50,219 --> 00:09:52,830
ප්‍රමිතිය රකිමින්,
ගේට්ටුව ආරක්ෂා කිරීම,

198
00:09:52,874 --> 00:09:55,833
නමුත් කොහොමද
ඔයා වික්ට සලකනවා මචන්

199
00:09:55,877 --> 00:09:59,184
පැත්තක යමක් තිබේ
ඔබ සමඟ?

200
00:09:59,228 --> 00:10:01,273
මම සනීපෙන්.

201
00:10:01,317 --> 00:10:03,101
මට එය තේරෙනවා.

202
00:10:03,145 --> 00:10:04,842
ඔයා අලුත් මිනිහා නෙවෙයි
තවදුරටත් කණ්ඩායමේ

203
00:10:04,886 --> 00:10:07,062
ඔබ සිටින තැනක නොවේ
ඔබට වෙඩි තැබීම් ඇමතීමට හැකිය.

204
00:10:07,105 --> 00:10:08,324
ඒකද?

205
00:10:08,367 --> 00:10:10,108
සහ?

206
00:10:10,152 --> 00:10:14,025
තවද අභිලාෂය යනු අපිරිසිදු වචනයකි.

207
00:10:14,069 --> 00:10:15,810
ඔයාට තියෙන්නේ සතුටින් ඉන්න විතරයි
ඔයා කොහෙද අයියේ.

208
00:10:15,853 --> 00:10:17,855
ඇයි අපි කතා කරන්නේ
මම ගැන දැන්

209
00:10:17,899 --> 00:10:19,335
කවදාද - ඔබම වන විට
පැත්තට යන්නේ කවුද?

210
00:10:19,378 --> 00:10:21,337
කවද ඉඳන්ද හිඟා කන්නේ
PSD වැඩ කිරීමට?

211
00:10:21,380 --> 00:10:25,471
යේමනය සිට ඇත
මගේ බාල්දි ලැයිස්තුවේ, ක්ලේ.

212
00:10:25,515 --> 00:10:30,041
ඔවුන්ට මෙම දුඹුරු මස් ඉස්ටුවක් ලැබුණි
ඒ වෙනුවෙන් මැරෙන්න ඕන.

213
00:10:30,085 --> 00:10:32,653
කිසිම ගැරහීමක් නැහැ
ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් වැඩ කිරීමට ඉදිරිපත් වන බව

214
00:10:32,696 --> 00:10:34,698
පුද්ගලික ආරක්ෂක ප්‍රසංගයක් මිස
ඔයාට මොකක් හරි වෙලා තියෙනවා මචන්.

215
00:10:34,742 --> 00:10:35,917
හේයි, කිසිම දෙයක් නැහැ.

216
00:10:35,960 --> 00:10:37,919
මට ඕන වුණේ නැහැ
විනෝදය මග හැරීමට.

217
00:10:37,962 --> 00:10:39,964
ඔව්, හරි.

218
00:10:40,008 --> 00:10:41,879
ඉදිරියට යන්න, එහි වාඩි වන්න
සහ නිශ්ශබ්දව දුක් විඳින්න,

219
00:10:41,923 --> 00:10:43,272
නමුත් මම යමක් දන්නවා
ඔබ සමඟ.

220
00:10:45,491 --> 00:10:47,319
[සුසුම් හෙළයි]

221
00:10:47,363 --> 00:10:49,931
ඇය එය මා සමඟ අවසන් කළාය.

222
00:10:49,974 --> 00:10:53,369
ඔයාගේ කෙල්ල?
ඔව්.

223
00:10:53,412 --> 00:10:55,284
ඇයි?
ඇයි නෑ.

224
00:10:55,327 --> 00:10:58,069
අහ්, නිකමට වගේ.
ඉට් ඊස් වට් ඉට් ඊස්.

225
00:10:58,113 --> 00:10:59,592
කෙසේ වෙතත්, මට නිවැරදිව සේවය කරයි.

226
00:10:59,636 --> 00:11:01,072
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

227
00:11:01,116 --> 00:11:03,509
[සිනාසෙමින්]:
මම නිකම්...

228
00:11:03,553 --> 00:11:06,774
මම කවදාවත් මාව විවෘත කළේ නැහැ
ඉස්සර කවුරුත් එක්ක එහෙමයි.

229
00:11:06,817 --> 00:11:09,646
ඒ වගේම මම කවදාවත් නැහැ
එය නැවත කරන්නෙමි.

230
00:11:09,690 --> 00:11:12,867
ඒත් මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.
මම ගිහින් බල්ලෙක් අරන් එන්නම්.

231
00:11:12,910 --> 00:11:16,044
ඔව්. නරකම දේ නිසා
මට කරන්න පුළුවන් පොඩි දෙයකට

232
00:11:16,087 --> 00:11:18,220
මගේ ස්ටෙට්සන් එකේ ජරාවක්.

233
00:11:18,263 --> 00:11:20,178
කමක් නෑ මචන්
ඔබ ආපසු පැමිනේවි.

234
00:11:20,222 --> 00:11:23,181
එහි ඇති එකම පිම්ම
Sony Quinn ගේ අනාගතය

235
00:11:23,225 --> 00:11:25,183
හි ඇත
ෂැම්පේන් කාමරය.

236
00:11:25,227 --> 00:11:28,186
[සිනාසෙයි]

237
00:11:28,230 --> 00:11:30,232
ඔබ සිතන්නේ ඇය එය කළේ ඇයි?
නිල් පාටින්ද?

238
00:11:30,275 --> 00:11:31,276
ඔයා හිතන්නෙ කෙනෙක් කියලා
ඇගේ කනට වැටුණාද?

239
00:11:33,757 --> 00:11:36,238
රේ:
බ්‍රාවෝ 6, ඔබේ සයිට්‍රෙප් එක මොකක්ද?

240
00:11:38,153 --> 00:11:40,416
ඔව්, ඒක තමයි, අහ්,
මෙහි සියල්ල නිහඬය.

241
00:11:40,459 --> 00:11:42,461
රේ:
රොජර් ඒ. බ්‍රාවෝ 2 අවුට්.

242
00:11:42,505 --> 00:11:43,724
[හුස්ම පිට කරයි]

243
00:11:44,855 --> 00:11:47,336
ඔව්.

244
00:11:47,379 --> 00:11:50,295
මම හිතන්නේ කෙනෙක් වෙන්න ඇති
ඇගේ හිසට ඇතුල් විය.

245
00:11:50,339 --> 00:11:52,254
[නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි කතාබස්]

246
00:11:52,297 --> 00:11:54,125
රූපවාහිනියේ හොඳ දෙයක් තිබේද?

247
00:11:54,169 --> 00:11:56,127
ටිකක් වැඩියි
මගේ රසය සඳහා ක්‍රියාව.

248
00:11:56,171 --> 00:11:57,999
[හුස්ම පිට කරයි]
හොඳයි, ඒක හොඳ දෙයක්

249
00:11:58,042 --> 00:12:00,784
සතුරා බව
වාණිජ විවේකයක් ගත්තා නේද?ඔව්.

250
00:12:00,828 --> 00:12:03,918
[හුස්ම පිට කරයි] පිටත කැමරා
බිත්තිය වැඩිය පෙන්වන්නේ නැහැ.

251
00:12:03,961 --> 00:12:05,833
දැනට සියල්ල පැහැදිලිය.

252
00:12:05,876 --> 00:12:08,183
හේයි, මම කෝපි ටිකක් බීලා
කුස්සියේ. ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

253
00:12:08,226 --> 00:12:09,619
ඔව්, මම මරනවා
සමහරුන්ට.

254
00:12:11,186 --> 00:12:12,535
[හුස්ම පිට කරයි]

255
00:12:16,408 --> 00:12:19,237
අලුත් ප්‍රසංගයක් කරන්න තිබුණේ නැහැ
ඔබව ඉතා ගැඹුරු ක්‍රියාවක යෙදෙව්වා.

256
00:12:19,281 --> 00:12:21,892
රේ කිව්වා ඔයා කියලා
ප්රායෝගිකව Bravo 3

257
00:12:21,936 --> 00:12:23,154
ඔබ රඳවාගෙන සිටියදී.

258
00:12:23,198 --> 00:12:24,373
[සිනාසෙයි]
මම එච්චර දුර යන්නේ නැහැ,

259
00:12:24,416 --> 00:12:27,811
නමුත් මම දියුණු වුණා
Skoal සඳහා හදිසි රසයක්

260
00:12:27,855 --> 00:12:29,334
සහ මානව ව්‍යුහ විද්‍යාව විහිළු.

261
00:12:29,378 --> 00:12:30,814
ඔබ තුළ එය ඇති බව මම දැන සිටියෙමි.

262
00:12:32,816 --> 00:12:34,165
මම ටිකක් කලබල වෙන්නම්,
කෙසේ වෙතත්,

263
00:12:34,209 --> 00:12:36,298
ඔබ බියර් බොන්න පටන් ගත්තොත්
බොජින්කාගේ කකුලෙන්.

264
00:12:36,341 --> 00:12:38,169
[සිනාසෙයි]

265
00:12:38,213 --> 00:12:40,606
අහ්, මේ වගේ වැඩ
මාව ඇන්දුවේ

266
00:12:40,650 --> 00:12:42,130
නියෝජිතායතනයට
ආරම්භ කිරීමට.

267
00:12:42,173 --> 00:12:44,393
ලැප්ටොප් එක පිටුපස වාඩි වී සිටීම
මම එකතු වුණේ ඇයි කියලා නෙවෙයි.

268
00:12:44,436 --> 00:12:47,178
ඔයාව කවදාවත් ඩෙස් ජොකියෙක් විදියට දැකලා නෑ.
ඒක ස්ථිරයි.

269
00:12:47,222 --> 00:12:48,745
ඒ මැන්ඩි කවදාවත් දැකලා නෑ.

270
00:12:48,789 --> 00:12:50,573
සමහර විට ඒ නිසා වෙන්න ඇති අපිට
සෑම විටම ඉතා හොඳින් ඇසුරු කළා.

271
00:12:52,618 --> 00:12:54,925
මම ඔයාව වැඩිය දැකල නෑ
බෙල්ග්‍රේඩ් සිට. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

272
00:12:54,969 --> 00:12:56,753
හොඳයි. හොඳයි,
කණ්ඩායම, ඔබ දන්නවා,

273
00:12:56,797 --> 00:12:58,799
ඔවුන්ගේ කෙළවර තබා ගැනීම,
දොරවල් වලට පයින් ගැසීම,

274
00:12:58,842 --> 00:13:00,409
ව්යාපාර බලා ගැනීම.
හොඳයි.

275
00:13:00,452 --> 00:13:03,238
හොඳයි, ඔබට කොහොමද?
බ්‍රාවෝට පිටින්?

276
00:13:04,239 --> 00:13:07,546
මම? ඔව්.

277
00:13:07,590 --> 00:13:10,071
ඔයා දන්නවනේ...

278
00:13:10,114 --> 00:13:11,463
හරියටම නොවේ
මම හිතුව දේ

279
00:13:11,507 --> 00:13:14,423
මම අඳින්න තිබුණා
මීට වසර 20 කට පෙර, නමුත් ...

280
00:13:14,466 --> 00:13:17,295
මම වගේ මිනිහා?

281
00:13:18,427 --> 00:13:20,298
මම හොඳයි කියලා හිතන්න.
ඔව්, මම හොඳින්.

282
00:13:20,342 --> 00:13:22,692
හොඳයි, අපි හැමෝටම ජීවිතය අවශ්යයි
අපගේම කොන්දේසි මත සිදුවීමට,

283
00:13:22,735 --> 00:13:26,130
නමුත් එය කොපමණ වාරයක් කරන්නේද යන්න
ඇත්තටම වැඩ?හොඳයි,

284
00:13:26,174 --> 00:13:28,741
මේ ආකාරයේ වැඩ - කවදාවත්,
ඒක ස්ථිරයි.

285
00:13:30,482 --> 00:13:32,267
එය මොකක් ද?

286
00:13:32,310 --> 00:13:34,747
එය කුමක් ද?
එය නැවත වාදනය කරන්න.

287
00:13:34,791 --> 00:13:37,098
අපොයි.

288
00:13:37,141 --> 00:13:38,882
සතුරා සංයෝගයේ සිටී.

289
00:13:38,926 --> 00:13:40,971
සියලුම බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම,
අපි ටැංගෝස් ඇතුලේ තියෙනවා.

290
00:13:45,976 --> 00:13:48,587
කීයක් ද?අඩුම දෙකක්
මම දැක්කා කියලා.

291
00:13:48,631 --> 00:13:49,806
එය දැඩි වනු ඇත
පිටත ඇස් තබා ගැනීම

292
00:13:49,850 --> 00:13:50,807
අපි දඩයම් කරන විට
ඇතුළත සතුරා.

293
00:13:50,851 --> 00:13:52,200
හරි, ලෝහ,
මෙය 1 වේ.

294
00:13:52,243 --> 00:13:54,376
ප්‍රධාන දොරටුවෙන් අප හමුවන්න
ඉක්මනින් පදිංචිය.

295
00:13:58,467 --> 00:14:00,208
බ්‍රාවෝ 6, ඔබේ හයට.
පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?

296
00:14:02,036 --> 00:14:03,820
බ්‍රාවෝ 6 සිට බ්‍රාවෝ 1 දක්වා.
මට ඔයාව තියෙනවා.

297
00:14:11,175 --> 00:14:13,264
[හුස්ම ගැනීම]

298
00:14:13,308 --> 00:14:15,136
[කොඳුරමින්] [වෙඩි වෙඩි]

299
00:14:19,792 --> 00:14:21,707
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]

300
00:14:26,190 --> 00:14:29,019
[වෙඩි වෙඩි]

301
00:14:43,599 --> 00:14:44,774
[හුස්ම හිරවීම]

302
00:14:52,956 --> 00:14:53,957
[තුවක්කු ක්ලික් හිස්]

303
00:14:57,656 --> 00:14:59,049
ඔබ මට ණයයි, රේ.

304
00:14:59,093 --> 00:15:01,138
[හුස්ම ගැනීම]:
මට එයා හිටියා.

305
00:15:01,182 --> 00:15:02,183
[අසල වෙඩි තැබීම]

306
00:15:08,537 --> 00:15:10,234
සංයුතිය පැහැදිලිය.

307
00:15:10,278 --> 00:15:12,062
ඔවුන්ට ප්‍රවේශය ලැබුණේ කෙසේද?

308
00:15:12,106 --> 00:15:14,064
නැඟෙනහිර බිත්තිය පනින්න ඇති.
මට කාපට් කොටසක් හමු විය

309
00:15:14,108 --> 00:15:15,674
උඩට විසි කළා
රේසර් කම්බි එතන.JASON: බලන්න,

310
00:15:15,718 --> 00:15:17,024
මෙය නැවත සිදු විය නොහැක.

311
00:15:19,330 --> 00:15:21,202
සම්පූර්ණ ලෝහය, ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

312
00:15:21,245 --> 00:15:22,899
GPS ට්රැකර්.

313
00:15:22,943 --> 00:15:25,249
හරි මම යන්නම්
මේක මැන්ඩිට ගන්න.

314
00:15:25,293 --> 00:15:27,208
අන්ධ ස්ථාන පරීක්ෂා කරන්න,
මුර සංචාරයක් ලබා ගන්න.

315
00:15:27,251 --> 00:15:29,036
පරීක්ෂා කරන්න.

316
00:15:34,955 --> 00:15:36,173
එහෙනම් දිගටම උත්සාහ කරන්න,
ඔබේ මූලාශ්‍ර වැඩ කරන්න.

317
00:15:36,217 --> 00:15:37,958
මාර්ගයක් සොයන්න
හරහා ලබා ගැනීමට.

318
00:15:38,001 --> 00:15:39,220
නෝනා, අපි බේරුණා
සංයෝගය.

319
00:15:39,263 --> 00:15:40,438
හෙලෝස් විනාඩි දහයයි.

320
00:15:40,482 --> 00:15:42,005
හොඳ වැඩක්, නමුත් මට පුළුවන්
ඊට වඩා දිගු කාලයක් අවශ්යයි.

321
00:15:42,049 --> 00:15:43,746
තව දුරටත් නොවේ
විකල්පයක්.

322
00:15:43,789 --> 00:15:45,748
මම හෂීඩ් වැඩිමහල්ලෙකු සොයා ගියෙමි
එය යම් බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය.

323
00:15:45,791 --> 00:15:47,837
ඔවුන් ඔහුව ලබා ගන්නවා
රේඛාව මත.ඔබට ඔහු සිටින විට මට කියන්න.

324
00:15:47,880 --> 00:15:49,317
ඔබ ලබා ගත යුතුයි
ඔබේ ජනතාව එකට.

325
00:15:49,360 --> 00:15:51,188
අපි ඉවත් විය යුතුයි. ඔවුන් සූදානම්. මම නැහැ.

326
00:15:51,232 --> 00:15:53,190
හෂීඩ් ගෝත්‍රය බලමුලු ගන්වයි

327
00:15:53,234 --> 00:15:55,714
ඕනෑම කෙනෙකුට පහර දීමට
ඉතිරි බකිල් හමුදා.

328
00:15:55,758 --> 00:15:57,542
ඒක හොඳයි. අපට හැකි විය
එහෙනම් අපේ හෙලෝස් ගන්න.

329
00:15:57,586 --> 00:16:00,154
මෙම ගෝත්ර අතර විවෘත යුද්ධය
සාමය පිළිබඳ ඕනෑම බලාපොරොත්තුවක් බුල්ඩෝසර් කරනු ඇත

330
00:16:00,197 --> 00:16:01,764
මෙම කලාපයේ
පරම්පරාවන් සඳහා.

331
00:16:01,807 --> 00:16:05,159
මම ගන්න කලින් ගියොත්
හෂීඩ් නැගිටින්න,

332
00:16:05,202 --> 00:16:09,206
මෙය බෙදා හැරේ
ලේ වැගිරීමකට.

333
00:16:09,250 --> 00:16:12,296
දැන් ඒ ලේ වැගිරීම
මගේ අතේ වනු ඇත.

334
00:16:12,340 --> 00:16:14,255
අපේ රටේ දෑත්.

335
00:16:14,298 --> 00:16:17,127
මම එනකම් මට යන්න බෑ
මගේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කළා.

336
00:16:17,171 --> 00:16:19,216
මට ඒක තේරෙනවා,
නමුත් අපට පෙරළීමට සිදු විය.

337
00:16:19,260 --> 00:16:21,610
වෙලාවක් නැහැ.ඒයි, විනාඩියක් ඉන්න.

338
00:16:21,653 --> 00:16:23,177
බලන්න, ඔබ මා හා සමානයි.

339
00:16:23,220 --> 00:16:28,356
ඔබ මේසයක් මත පදින්න පුළුවන්
සමහර වායුසමනය කළ ඔප් මධ්‍යස්ථානය

340
00:16:28,399 --> 00:16:30,662
මගහැරීම වෙනුවට
ඔබේ වයසේදී උණ්ඩ.

341
00:16:30,706 --> 00:16:34,231
ඉතින් ඔබ හරියටම තේරුම් ගන්න

342
00:16:34,275 --> 00:16:38,105
ඇයි මට යන්න...

343
00:16:40,063 --> 00:16:42,196
හැමෝම සෙට් වෙලා.
වේගයෙන් අල්ලාගෙන.

344
00:16:42,239 --> 00:16:44,546
හෙලෝස් මයික් අටයි.

345
00:16:44,589 --> 00:16:46,722
ඔබට විනාඩි අටක් ඇත.

346
00:16:47,810 --> 00:16:49,072
ඉදිරියට එන්න.

347
00:16:49,116 --> 00:16:51,335
අපි යමු!
ඉදිරියට එන්න!

348
00:16:55,122 --> 00:16:57,080
ඔව්, සමාවෙන්න මම එහෙම කළේ නැහැ
රුධිරය පිරිසිදු කරන්න.

349
00:16:57,124 --> 00:16:58,342
ඒ ඔවුන්ගේ ලේ මිස අපේ නොවේ.

350
00:16:58,386 --> 00:17:00,214
මට කරදර කරන්නේ නැහැ.

351
00:17:00,257 --> 00:17:02,346
අපි බලමු මොකක්ද කියලා
අපේ ආක්‍රමණිකයන් දක්වා සිටියා.

352
00:17:02,390 --> 00:17:05,219
ඔවුන් වැඩි වේලාවක් ඇතුළත සිටියේ නැත,
ඔබ දන්නවා. අපි ඔවුන්ව වේගයෙන් එළියට ගත්තා.

353
00:17:06,742 --> 00:17:10,267
ජංගම දුරකථනය එක් කෙටි පණිවිඩයක් යැවීය
අපි ඔවුන්ව හඳුනා ගැනීමට පෙර.

354
00:17:10,311 --> 00:17:13,183
මැසේජ් ගියා
සම්බන්ධතා දුසිමකට.

355
00:17:13,227 --> 00:17:15,359
මොකක්ද කරන්නේ
පණිවිඩයක් කියන්නද?

356
00:17:15,403 --> 00:17:16,926
එය ඉලක්කම් වැලකි.

357
00:17:16,969 --> 00:17:18,971
හොඳයි, ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම
Keno සෙල්ලම් කළේ නැහැ.

358
00:17:19,015 --> 00:17:21,104
GPS ඛණ්ඩාංක.

359
00:17:21,148 --> 00:17:22,410
ඔවුන් ඉලක්ක ටැග් කරමින් සිටියා.

360
00:17:22,453 --> 00:17:25,152
ඔවුන් යවා ඇත්තේ එක් ස්ථානයක් පමණි.

361
00:17:28,764 --> 00:17:30,244
මෙම ගොඩනැගිල්ල.

362
00:17:30,287 --> 00:17:33,334
අපි හැමෝම ගන්න ඕනේ
මෙතනින්. මාරු වෙන්න ඕනේ.

363
00:17:33,377 --> 00:17:35,118
මහණෙනි, හෙලෝස් ඇතුලට එයි.
මයික් දෙකක්.

364
00:17:35,162 --> 00:17:36,293
බ්‍රාවෝට තිබිය යුතුය
ඔවුන් පිළිබඳ දර්ශනයක් ළඟදීම.

365
00:17:36,337 --> 00:17:37,903
ස්තූතියි, IT2. සර්?

366
00:17:37,947 --> 00:17:39,209
ඇවිත් මේක බලන්න.

367
00:17:41,081 --> 00:17:42,691
ස්වාමීනි, සතුරා පෙනී සිටියි
සූදානම් වීමට

368
00:17:42,734 --> 00:17:44,214
දෙවන තරංග ප්‍රහාරයක් සඳහා.

369
00:17:44,258 --> 00:17:45,520
මම එය දකිනවා.

370
00:17:45,563 --> 00:17:48,697
ඒවා සෙට් වෙනවා වගේ
මෝටාර් තනතුරු.

371
00:17:48,740 --> 00:17:52,179
සංයෝගය ගින්නට හසු නොවේ,
LZ තවමත් පැහැදිලිය.

372
00:17:52,222 --> 00:17:54,920
හොඳයි, ඔබ බලනවා
මම එකම පින්තූරය, කොඩි.

373
00:17:54,964 --> 00:17:56,400
හෙලෝස් සමහර විට
එය ඇතුල් කරන්න,

374
00:17:56,444 --> 00:17:57,967
නමුත් වරක් එම මෝටාර්
වැටෙන්න පටන් ගන්න...

375
00:17:58,010 --> 00:18:00,709
හෙලෝස් කැඩිලා යනවා
ඔවුන් තුළ සිටින සියලු දෙනා සමඟ.

376
00:18:00,752 --> 00:18:02,189
හරියටම.

377
00:18:02,232 --> 00:18:04,234
මට ඔවුන්ව අතහරින්න ඕන.

378
00:18:06,715 --> 00:18:09,109
Orzet 1-8, මෙය Havoc Base වේ.

379
00:18:09,152 --> 00:18:10,371
ඔබට කිහිපයක් ඇති බව අවවාද කරන්න

380
00:18:10,414 --> 00:18:12,199
සතුරු මෝටාර් ස්ථාන
ඉලක්කය මත.

381
00:18:12,242 --> 00:18:14,244
මෙය උණුසුම් LZ එකක්.
නිස්සාරණය.

382
00:18:14,288 --> 00:18:15,898
මම නැවතත් කියනවා,
නිස්සාරණය.

383
00:18:15,941 --> 00:18:18,248
Havoc Base, මෙය Orzet 1-8 වේ.

384
00:18:18,292 --> 00:18:20,250
අපි පිටපත් කරනවා. උණුසුම් LZ. අපි RTB.

385
00:18:20,294 --> 00:18:22,470
කමක් නැහැ.
මම කොල්ලන්ට කතා කරන්නම්.

386
00:18:22,513 --> 00:18:24,428
සර් ඒ මගේ ඇමතුමයි.

387
00:18:24,472 --> 00:18:26,300
මම ඔවුන්ට කිව යුතුයි.

388
00:18:29,912 --> 00:18:31,870
Bravo 1, මේක Havoc Base එකක්.

389
00:18:31,914 --> 00:18:33,437
උපදෙස් දෙන්න

390
00:18:33,481 --> 00:18:34,699
ඔබට ප්‍රධාන සතුරු ක්‍රියාකාරකම් තිබේ

391
00:18:34,743 --> 00:18:36,353
අවට
රාජ්යතාන්ත්රික සංයෝගය,

392
00:18:36,397 --> 00:18:38,703
අවම වශයෙන් තුනක් ඇතුළුව
මෝටාර් තනතුරු.

393
00:18:38,747 --> 00:18:41,924
ඒක හොඳ පිටපතක්, හැවොක්.
Exfil එක කොච්චර දුරින්ද?

394
00:18:41,967 --> 00:18:43,447
හෙලෝ සාරය
රැල්ලට ලක්ව ඇත.

395
00:18:43,491 --> 00:18:45,449
[කෙඳිරිගාමින්]

396
00:18:45,493 --> 00:18:47,973
මම නැවතත් කියනවා, ඔබේ හෙලෝ
උපුටා ගැනීම ගබ්සා කර ඇත.

397
00:18:48,017 --> 00:18:49,410
අපිට ඒවා ගේන්න බෑ
උණුසුම් LZ බවට.

398
00:18:50,759 --> 00:18:52,761
අහ්, ඒක හොඳ පිටපතක්, හැවොක්.

399
00:19:00,203 --> 00:19:01,639
Havoc, මේ 1.

400
00:19:01,683 --> 00:19:03,380
ඔවුන් ඩයල් කරනවා
පදිංචිය මත.

401
00:19:03,424 --> 00:19:05,339
අපි හැමෝම චලනය කළ යුතුයි
දකුණු ගොඩනැගිල්ලට.

402
00:19:05,382 --> 00:19:06,601
ඩේවිස්:
පිටපත, 1.

403
00:19:08,342 --> 00:19:10,344
චලනය කරන්න! චලනය. මොකද වුණේ
හෙලිකොප්ටර් සමඟ?

404
00:19:10,387 --> 00:19:11,475
ඔවුන් කොහෙද?යන්න!

405
00:19:11,519 --> 00:19:13,738
[එලාම් හඬ] චලනය කිරීමට සිදු විය. අපි යමු.

406
00:19:13,782 --> 00:19:15,349
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!
දකුණු ගොඩනැගිල්ල.

407
00:19:15,392 --> 00:19:17,438
පිටිපස්සේ හැමෝම.
ඔබේ වම් පසින්.

408
00:19:17,481 --> 00:19:19,570
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!

409
00:19:19,614 --> 00:19:21,181
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න![එලාම් හඬ]

410
00:19:21,224 --> 00:19:22,834
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!

411
00:19:28,100 --> 00:19:30,102
ඇතුලේ හැමෝම! චලනය කරන්න!

412
00:19:32,670 --> 00:19:35,238
අපි යමු! අපි යමු! අපි යමු!

413
00:19:35,282 --> 00:19:37,371
[පිපිරීම]

414
00:19:37,414 --> 00:19:39,286
හැමෝම මාත් එක්ක ඉන්න!

415
00:19:39,329 --> 00:19:41,288
[පිපිරීම]

416
00:19:41,331 --> 00:19:43,594
පහළම මාලය, ඒවා ලබා ගන්න
පහළම මාලය. හැමෝම.

417
00:19:43,638 --> 00:19:46,118
හැමෝම, මාත් එක්ක ඉන්න!
මා සමඟ රැඳෙන්න!

418
00:19:46,162 --> 00:19:47,511
[ඝෝෂාකාරී ඝෝෂාව]

419
00:19:47,555 --> 00:19:49,339
හේයි, මොකක්ද
ඒකද?

420
00:19:49,383 --> 00:19:51,385
මම දන්නේ නැහැ,
අපි යමු සොයා බලන්න.

421
00:19:54,257 --> 00:19:56,912
[එලාම් එක දිගටම නාද වේ]

422
00:19:58,479 --> 00:20:01,830
VBID දැන් ඉරා දැමුවා
මේ බිත්තිය හරි විවෘතයි.ඔව්, ඔව්.

423
00:20:01,873 --> 00:20:04,441
අර මිනිහව එලියට ගන්න.

424
00:20:04,485 --> 00:20:05,790
විනාශය මෙය 1.
ඔවුන් කඩ කළා

425
00:20:05,834 --> 00:20:07,444
පිටත සංයෝගය.
අපි අභිබවා යනවා.

426
00:20:13,102 --> 00:20:15,322
[වෙඩි වෙඩි]

427
00:20:24,853 --> 00:20:26,637
රේ:
මෝටාර් වලින් අපිව මෘදු කරන්න, එහෙනම්
බිත්තිය හරහා VBID යවන්න.

428
00:20:26,681 --> 00:20:28,422
කවුරුහරි එළියේ ඉන්නවා
හිතනවා මල්ලි.

429
00:20:28,465 --> 00:20:30,337
හරි, මොකක්ද කියන්න.
අපි ඔවුන් දෙපසට තබමු. හේයි.

430
00:20:30,380 --> 00:20:33,514
ඔයාලා මෙතන ඉන්න.
මැටි, මාත් එක්ක. චලනය කරන්න.

431
00:20:33,557 --> 00:20:36,081
[වෙඩි වෙඩි]

432
00:20:46,701 --> 00:20:48,659
[මිනිසුන් කෑගසයි]

433
00:20:48,703 --> 00:20:51,053
ගන්න හදනවා
බව DShK.

434
00:20:51,096 --> 00:20:52,315
අපි ඔවුන්ව එළිමහනේ තබා ගත යුතුයි.

435
00:20:53,925 --> 00:20:56,101
මට අදහසක් ආවා.

436
00:20:57,146 --> 00:20:59,540
වියදම් කරන්න, ඉන්න! නවත්වන්න!

437
00:21:14,685 --> 00:21:15,643
ඒකට සාප වේවා.

438
00:21:15,686 --> 00:21:18,210
[වෙඩි වෙඩි]

439
00:21:37,882 --> 00:21:39,275
[ගැස්ම]

440
00:21:48,719 --> 00:21:50,417
[වෙඩි තැබීම නතර වේ]

441
00:22:00,644 --> 00:22:02,516
ස්පෙන්සර්, චලනය!

442
00:22:15,267 --> 00:22:16,704
හිතන්න අපි අපිවම මිලදී ගත්තා කියලා
සුළු කාලයක්.

443
00:22:16,747 --> 00:22:18,314
ඔව්, නමුත් ඔබට කියන්න,
ඔබට නැවතත් එවැනි අදහසක් ලැබෙනු ඇත,

444
00:22:18,358 --> 00:22:20,098
ඔබ මුලින්ම මා වෙත එන්න
ඔබට තේරෙනවාද?

445
00:22:20,142 --> 00:22:22,362
හොදයි වගේ ලොක්කා.
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?

446
00:22:22,405 --> 00:22:23,798
මම සනීපෙන්.
ඔයා කොර වෙනවා.

447
00:22:23,841 --> 00:22:26,366
වැඩි අවධානයක් යොමු කරන්න, අවධානයෙන් සිටින්න
බ්රේච් පොයින්ට් මත.

448
00:22:34,548 --> 00:22:38,160
[නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි කතාබස්]

449
00:22:38,203 --> 00:22:40,162
අපේ කට්ටිය යන්නේ නැහැ
බොහෝ කාලයක් රැඳී සිටින්න

450
00:22:40,205 --> 00:22:41,990
දැන් මම නතර කළා
ඔවුන්ගේ ජීවන මාර්ගය.

451
00:22:42,033 --> 00:22:45,341
ඔව්, හොඳයි, බලන්න
වාසස්ථානයේ.

452
00:22:45,385 --> 00:22:48,126
හෙලෝස්ට තිබුණා
එම ඉරණම අත්විය.

453
00:22:48,170 --> 00:22:51,521
එහෙනම් ඇයි මට නිකන් වගේ දැනෙන්නේ
අපේ කණ්ඩායම වියළීමට පිටත්ව ගියාද?

454
00:22:51,565 --> 00:22:53,305
ඔබ කළ නිසා.

455
00:22:55,395 --> 00:22:58,398
එහෙම දැනෙන එක හොඳයි කියලා
කුරුල්ලන් දෙදෙනෙකු බිම හෙළීමට වඩා

456
00:22:58,441 --> 00:23:01,444
ඇතුලේ ඉන්න හැමෝම එක්ක,
ඔබේ කණ්ඩායම ඇතුළත්.

457
00:23:01,488 --> 00:23:05,230
බ්‍රාවෝ තවමත් ජීවතුන් අතර
ඔවුන් සටන් කරනවා.

458
00:23:05,274 --> 00:23:07,668
අපි යනවා
ඔවුන්ව එළියට ගන්න,

459
00:23:07,711 --> 00:23:11,498
නමුත් නම් පමණි
ඔබ 100% හි සිටී.

460
00:23:13,500 --> 00:23:16,372
මම ඉන්නවා.
අපි ඔවුන්ව ගෙදර ගෙනෙමු.

461
00:23:16,416 --> 00:23:18,418
අපි ඔවුන්ව ගෙදර ගෙනෙමු.

462
00:23:26,513 --> 00:23:28,906
හොඳයි, සවන් දෙන්න, හේයි.

463
00:23:28,950 --> 00:23:31,169
යෝජනා පෙට්ටිය විවෘතයි.
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

464
00:23:31,213 --> 00:23:33,476
මම කියනවා අපි පින් එක අදින්නෙමු
මෙම Atomic Blond මත

465
00:23:33,520 --> 00:23:34,825
එය විසි කරන්න
නැවතත් බිත්තිය.

466
00:23:34,869 --> 00:23:36,610
හිරු බැස ගොස්,

467
00:23:36,653 --> 00:23:38,655
අඳුරු අපට උත්සාහ කරමු
helo exfil නැවතත්.

468
00:23:38,699 --> 00:23:40,440
අපිට එච්චර වෙලා ඉන්න බෑ.

469
00:23:40,483 --> 00:23:42,485
මම එළියේ ඉන්නකොට,
බස් එකක් තිබුණා

470
00:23:42,529 --> 00:23:43,878
අඩි 50ක් පමණ නවතා ඇත
බිත්ති කැඩීමෙන්.

471
00:23:43,921 --> 00:23:45,488
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ.
මම කියන්නේ අපි මගහරිනවා

472
00:23:45,532 --> 00:23:46,533
සියලු ප්රවාහන
දැන්.

473
00:23:46,576 --> 00:23:48,056
එය ප්රමාණවත් තරම් විශාලයි,
එය සෑම කෙනෙකුටම ගැලපේ.

474
00:23:48,099 --> 00:23:49,666
ජේසන්:
ඒක දුවනවද?

475
00:23:49,710 --> 00:23:51,494
මට දුවන්න විදියක් නෑ
මේ අය සමඟ අත්වැලක්

476
00:23:51,538 --> 00:23:52,974
ඒ නිසා ඔවුන් වාඩි වී අවසන්
බුලට් ස්පොන්ජියක.

477
00:23:53,017 --> 00:23:54,541
මම දැක්කා කලින්ම උඩට අදිනවා
හැම දෙයක්ම පැනලා ගියා.

478
00:23:54,584 --> 00:23:55,890
එය දුවනු ඇත. ඔව්.ඔබට විශ්වාසද?

479
00:23:55,933 --> 00:23:57,544
අපිට සෙල්ලම් කරන්න බැහැ
ඇලමෝ තව බොහෝ කල්.

480
00:23:57,587 --> 00:23:59,546
ඊළඟ රැල්ල ඇති වේ
ඔවුන්ගේ අමාරුම පහර.

481
00:23:59,589 --> 00:24:01,939
ඔව්.අපිට ද්විතීයික එකක් ලැබුණා
වාහනය තවමත් ධාවනය වේ.

482
00:24:01,983 --> 00:24:05,073
අපි ඒක පාවිච්චි කරන්නේ ආරක්ෂාවට
Parridge පවුලේ exfil සඳහා.

483
00:24:05,116 --> 00:24:06,509
හොදයි වගේ දැනෙනවා. හරි හරී.
රථ පෙළ එයයි. අපි යමු.

484
00:24:06,553 --> 00:24:08,642
හරි අපි යමු.

485
00:24:08,685 --> 00:24:11,427
රේ:
බ්‍රාවෝ 4,
එය එහි ඉහළ යන්නේ කෙසේද?

486
00:24:11,471 --> 00:24:13,081
TRENT: දැනට හොඳයි.
ඔවුන් තවමත් එල්ලෙමින් සිටිති.

487
00:24:13,124 --> 00:24:14,604
හරි, බලන්න, සනී,

488
00:24:14,648 --> 00:24:16,476
ඔබ සහ මම SUV එක ගන්නම්,
තේරෙනවාද?

489
00:24:16,519 --> 00:24:18,478
අපි එලවමු
මෙතනම කඩපු බිත්තියට.

490
00:24:18,521 --> 00:24:19,827
දෙන්නා හැමෝම ලෑස්ති වෙන්න..

491
00:24:19,870 --> 00:24:21,524
සහ කඩා වැටෙන්න එපා
වහලයේ පිහිටීම

492
00:24:21,568 --> 00:24:22,786
ඔබට මගේ ඉඟිය ඇසෙන තුරු.

493
00:24:22,830 --> 00:24:24,614
සනී සහ මම, අපි යනවා
මෙහි ගිනි තබන්න

494
00:24:24,658 --> 00:24:27,051
බස් රථයට මාර්ගයක් ඉවත් කිරීමට.
ඔබට එය තේරුණාද? හරි හරී.

495
00:24:27,095 --> 00:24:28,618
අපේ ගමන යන්න හදන්නේ,
තානාපති.

496
00:24:28,662 --> 00:24:30,664
මම තවම සම්බන්ධ වෙලා නැහැ
හෂීඩ් ගෝත්‍රික නායකයින්.

497
00:24:30,707 --> 00:24:33,405
සියලුම වාර්තා වලින්,
ඔවුන් බලවේග බලමුලු ගන්වයි.

498
00:24:33,449 --> 00:24:36,974
සම්පූර්ණ ගෝත්‍රික යුද්ධය
මෙම මුළු ප්රදේශය විෂ වනු ඇත.

499
00:24:37,018 --> 00:24:39,586
ඔබට හෂීඩ් ඇමතිය හැකිය
අපි තානාපති කාර්යාලයට යනකොට.ඒ වෙනකොට පරක්කු වැඩියි.

500
00:24:39,629 --> 00:24:41,196
[හුස්ම පිට කරයි] දැන්, මම මෙතැනට ආවා
මෙම ගින්න නිවා දමන්න,

501
00:24:41,239 --> 00:24:42,502
එයින් පලා නොයන්න.

502
00:24:42,545 --> 00:24:44,199
සනී:
තානාපති,
ඔබ ඔබේ උපරිමය කර ඇත.

503
00:24:44,242 --> 00:24:45,896
අපි දැන් අපේ දේ කරමු.

504
00:24:45,940 --> 00:24:48,551
දෘඪ දුරකථනයක් තිබේ
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ දෙවන මහල.

505
00:24:48,595 --> 00:24:52,642
හදන්නේ නැතුව යන්න බෑ
සමත් වීමට තවත් එක් උත්සාහයක්.

506
00:24:52,686 --> 00:24:54,514
විපක්ෂයේ
මෝටාර් ගහන්න පටන් ගන්නවා

507
00:24:54,557 --> 00:24:56,298
මෙම ගොඩනැගිල්ල මත.
අපිට වෙලාවක් නැහැ.

508
00:24:56,341 --> 00:24:59,649
මාස්ටර් චීෆ්, ඔබ අඩක් නම්
මම හිතන්නේ ඔබ නායකයා,

509
00:24:59,693 --> 00:25:00,824
ඔයා දන්නවා මට බෑ කියලා
තුවායෙන් විසි කරන්න

510
00:25:00,868 --> 00:25:02,522
මගේ හොඳම වෙඩි තැබීමකින් තොරව.

511
00:25:02,565 --> 00:25:05,525
ජේස්, අපිට යන්න වෙනවා.

512
00:25:05,568 --> 00:25:07,788
මාර්ස්ඩන්:
මම අහන්නේ නැහැ
මෙය ජීවිතය හා මරණය නොවේ නම්.

513
00:25:07,831 --> 00:25:09,790
මට ඒ ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන්න ඕන.

514
00:25:09,833 --> 00:25:11,400
අපිට වෙලාවක් නැහැ.

515
00:25:11,443 --> 00:25:13,533
මැටි:
ජේසන්.

516
00:25:13,576 --> 00:25:14,795
තානාපති මාර්ස්ඩන් විශ්වාස කරන්නේ නම්

517
00:25:14,838 --> 00:25:16,187
ඒ එක දුරකථන ඇමතුමක්
වෙනසක් කරන්න පුළුවන්,

518
00:25:16,231 --> 00:25:18,581
ඒක මට හොඳටම ඇති.
මම ඇය සමඟ යන්නම්.

519
00:25:18,625 --> 00:25:22,063
මම කිව්වා වගේ, මැටි,
අභිලාෂය යනු අපිරිසිදු වචනයකි.

520
00:25:23,847 --> 00:25:25,806
බලන්න, අපි ඉහළට යනවා, අපි යන්නම්
දුරකථන ඇමතුම ගන්න.

521
00:25:25,849 --> 00:25:27,547
කට්ටියම ලෑස්ති ​​කරන්න.
අපි පළමු තට්ටුවේදී හමුවෙමු.

522
00:25:27,590 --> 00:25:29,636
ජේ...

523
00:25:29,679 --> 00:25:31,246
මමත් එයාල එක්ක යන්නම්.

524
00:25:36,512 --> 00:25:37,992
විනාඩි පහක්.

525
00:25:38,035 --> 00:25:40,037
අපි යමු.ස්තූතියි.

526
00:25:44,694 --> 00:25:46,609
ඔව් සර්. ඔබට මගේ වචනය ඇත.

527
00:25:49,656 --> 00:25:51,745
ඔබේ බලවේග වළක්වන්න,

528
00:25:51,788 --> 00:25:53,660
මම නොයමි
ඔබේ දේශසීමා

529
00:25:53,703 --> 00:25:56,619
අපි සුරක්ෂිත වන තුරු
කල් පවත්නා සාමය

530
00:25:56,663 --> 00:25:58,578
ඔබේ ජනතාව සුදුසුයි.

531
00:25:58,621 --> 00:26:00,580
මම ඒක ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

532
00:26:01,624 --> 00:26:03,408
ඔව් සර්.

533
00:26:03,452 --> 00:26:05,759
ඔව් සර්.

534
00:26:07,761 --> 00:26:09,284
ඔයාට ස්තූතියි.

535
00:26:09,327 --> 00:26:11,373
ස්තුතියි සර්.

536
00:26:11,416 --> 00:26:13,680
මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්
තානාපති කාර්යාලයෙන්

537
00:26:13,723 --> 00:26:15,377
මම පැමිණි වහාම.

538
00:26:15,420 --> 00:26:17,509
[හුස්ම ගැනීම]
හරි.

539
00:26:17,553 --> 00:26:19,468
ඔවුන් දැනට බිම සිට ඇත.

540
00:26:19,511 --> 00:26:21,122
හොඳයි, නෝනා.
හොඳින් කළා.

541
00:26:21,165 --> 00:26:23,559
මැටි:
මම බිම බලාගෙන ඉන්නවා නම් හොඳයි
AK හි නරක අවසානය

542
00:26:23,603 --> 00:26:25,039
එම ඇමතුම ලබා ගැනීමට වඩා.

543
00:26:25,082 --> 00:26:26,649
ඔබට පිත්තල බෝල තිබේ,
තානාපති.

544
00:26:26,693 --> 00:26:29,173
කොච්චර කළුවර වැටුණත්,

545
00:26:29,217 --> 00:26:33,134
සෑම විටම ඔබටම ඒත්තු ගැන්විය යුතුය
ඔබට ආලෝකය දැකිය හැකිය.

546
00:26:33,177 --> 00:26:35,353
රේ:
හොඳයි, නෝනා, ඔබ අවසන් නම්
ආශ්චර්යයන් කරමින්,

547
00:26:35,397 --> 00:26:37,268
අපි නැවත පහළට යා යුතුයි.

548
00:26:37,312 --> 00:26:39,662
දැන්. නැගී සිටියාට ස්තුතියි
මට, ක්ලේ.

549
00:26:39,706 --> 00:26:41,925
ජ්‍යෙෂ්ඨ නායකතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

550
00:26:42,970 --> 00:26:45,320
ඔබ ජීවිත වෙනස් කර ඇත

551
00:26:45,363 --> 00:26:47,322
ජනතාවගේ
මෙම කලාපයේ.

552
00:26:47,365 --> 00:26:49,150
රේ:
ඔව්, හොඳයි, ජනතාව
එළියේ අපිට වෙඩි තියනවා

553
00:26:49,193 --> 00:26:50,586
පෙන්වීමට විහිලු ආකාරයක් ඇත
ඔවුන්ගේ අගය කිරීම,

554
00:26:50,630 --> 00:26:52,893
ඒ නිසා අපි ගමන් කිරීමට අවශ්යයි.

555
00:26:52,936 --> 00:26:55,243
කොහොමද ඒක
යාත්‍රා පැද්දීමට?

556
00:26:59,377 --> 00:27:01,379
[ජේසන් ගොරවන]

557
00:27:04,252 --> 00:27:06,341
[රොකට් ළඟා වෙමින් තිබේ]

558
00:27:16,699 --> 00:27:18,658
[ටයර් කෑගැසීම]

559
00:27:21,095 --> 00:27:23,227
දෙවන මහල. එතන තමයි
ක්ලේ සහ රේ ප්‍රමුඛ විය.

560
00:27:23,271 --> 00:27:24,664
Bravo 2, තත්ත්වය?

561
00:27:26,753 --> 00:27:28,102
එන්න, රේ.

562
00:27:28,145 --> 00:27:30,147
Bravo 6, තත්ත්වය?

563
00:27:35,065 --> 00:27:36,545
ක්ලේ: තානාපතිතුමනි, එන්න.
මා සමඟ රැඳෙන්න. මා සමඟ රැඳෙන්න.

564
00:27:36,588 --> 00:27:39,156
තානාපතිතුමනි, මා සමඟ සිටින්න.
[කැස්ස]

565
00:27:39,200 --> 00:27:41,637
[පිපිරීම]තානාපති! ඔයාට සනීප වෙයි.

566
00:27:44,335 --> 00:27:45,946
ඇගේ ස්පන්දනය යන්තම් නැත.

567
00:27:45,989 --> 00:27:48,731
උදරයේ තුවාලයක් ඇති විය,
බෙල්ල කැඩීම,

568
00:27:48,775 --> 00:27:50,907
සංයුක්ත ඉළ ඇට කැඩීම. රේ.

569
00:27:50,951 --> 00:27:54,171
හේයි. ඇය නරකයි.
ඇය නරකයි. ඒකට සාප වේවා.

570
00:27:54,215 --> 00:27:56,260
මාත් එක්ක ඉන්න, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

571
00:27:56,304 --> 00:27:57,871
තානාපතිතුමනි, මා සමඟ සිටින්න.

572
00:27:57,914 --> 00:27:59,176
ජේසන්:
බ්‍රාවෝ 2, රේඩියෝ චෙක්, ඉවරයි.

573
00:27:59,220 --> 00:28:00,308
ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ඔබ
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

574
00:28:00,351 --> 00:28:01,962
බ්‍රාවෝ 1,
මට ඔයාව ඇහෙනවා ලීමා චාලි.

575
00:28:02,005 --> 00:28:03,267
ඇතීනා පහත වැටී ඇත.

576
00:28:03,311 --> 00:28:04,747
දැන් ඇයව ස්ථාවර කිරීමට උත්සාහ කරයි.

577
00:28:04,791 --> 00:28:06,967
ජේසන්:
සියල්ල පිටපත් කරන්න. හැකි ඉක්මනින් පිටතට යන්න.
අපි ගමන් කරනවා.

578
00:28:07,010 --> 00:28:08,446
පරීක්ෂා කරන්න. ඉන්න-මාත් එක්ක ඉන්න. තානාපති.

579
00:28:08,490 --> 00:28:10,448
අපි ඇයව පිටතට ගෙන යා යුතුයි, අපි ඇයව ගෙන ගියොත් ...

580
00:28:10,492 --> 00:28:12,189
අපිට විකල්පයක් නැහැ.

581
00:28:12,233 --> 00:28:14,191
හරි.අපි යමු.

582
00:28:14,235 --> 00:28:17,673
[පිපිරීම]

583
00:28:17,717 --> 00:28:21,416
[දුරින් වෙඩි තැබීම]

584
00:28:22,460 --> 00:28:23,897
සනී:
දුම් පිට කරන්න.

585
00:28:29,293 --> 00:28:30,860
ජේසන්:
අපට ඇති එකම චලනය.

586
00:28:30,904 --> 00:28:33,907
බ්‍රාවෝ 2, ඔබේ ගමන යනවා.

587
00:28:40,261 --> 00:28:42,393
මම හිතුවේ පිටවෙන්නයි ප්ලෑන් එක කියලා
කැඩුණු බිත්තිය හරහා.

588
00:28:42,437 --> 00:28:45,919
එය වේ. බලන්න.

589
00:28:50,445 --> 00:28:52,490
ඩේවිස්:
බාධාවකි.

590
00:28:52,534 --> 00:28:53,796
සතුරා අදින්න,

591
00:28:53,840 --> 00:28:55,798
පිටුපස දොරෙන් පිටතට යන්න.

592
00:29:01,064 --> 00:29:03,632
♪

593
00:29:20,170 --> 00:29:21,955
දුම් වැඩ,
නමුත් ඔවුන් ඥානවන්තයි, ලොක්කා.

594
00:29:21,998 --> 00:29:23,391
අපි බලමු කොච්චර ඥානවන්තද කියලා
ඔවුන් මේ සඳහා ය.

595
00:29:33,749 --> 00:29:35,969
ඇතුලට එනවා ඇතුලට එනවා.

596
00:29:44,586 --> 00:29:46,588
ඉන්න. මෙතන ඉන්න.

597
00:29:53,464 --> 00:29:54,944
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

598
00:30:02,430 --> 00:30:03,866
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

599
00:30:03,910 --> 00:30:05,825
චලනය, චලනය, චලනය!

600
00:30:06,826 --> 00:30:08,218
ඔහ්!

601
00:30:11,047 --> 00:30:14,050
මැටි! මට ඔයාව තේරුණා! චලනය කරන්න!

602
00:30:31,720 --> 00:30:34,592
තානාපතිතුමනි, ඔබට හොඳින් වේවි.

603
00:30:34,636 --> 00:30:36,507
පහසුයි. පහසුයි.

604
00:30:36,551 --> 00:30:38,161
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

605
00:30:38,205 --> 00:30:39,467
හරි,
තුවක්කුවක් නැති ඕනෑම කෙනෙක් පහත් වෙන්න

606
00:30:39,510 --> 00:30:41,599
සහ ජනේලයෙන් පිටත සිටින්න,
හරිද?

607
00:30:52,045 --> 00:30:53,568
ජේසන්:
Havoc, මේ 1.

608
00:30:53,611 --> 00:30:55,396
පාරට වදිනවා.
අපට ඔබේ උදව් භාවිතා කළ හැකිය.

609
00:30:55,439 --> 00:30:56,919
ගුවන් තොටුපළට හොඳම මාර්ගය.

610
00:30:56,963 --> 00:30:58,486
ERIC:
බ්‍රාවෝ 1,
මේක Havoc Base එකක්.

611
00:30:58,529 --> 00:30:59,922
අපි ඔබව කියෙව්වා,
ලීමා චාලි.

612
00:30:59,966 --> 00:31:02,882
බේකර්, පුළුල් කරන්න. දෙන්න
මට කුට්ටි හතරක අරයක්.

613
00:31:05,014 --> 00:31:06,929
බ්‍රාවෝ 1, මම ලුහුබඳිනවා
ඔබේ තනතුර.

614
00:31:06,973 --> 00:31:08,975
ඉදිරියෙහි සෑම දෙයක්ම පැහැදිලිව පෙනේ.

615
00:31:09,018 --> 00:31:11,325
හොඳ පිටපතක්.

616
00:31:18,462 --> 00:31:20,334
තාක්ෂණය:
නෝනා, අපිට තියෙනවා
පසුපසින් යන වාහනයක්.

617
00:31:21,726 --> 00:31:24,512
ඩේවිස්:
අපරාදේ.

618
00:31:24,555 --> 00:31:26,079
Bravo 1, අවවාද කරන්න,
ඔබට පෙනෙන දේ තිබේ

619
00:31:26,122 --> 00:31:27,515
සතුරු තාක්ෂණික වාහනයක්

620
00:31:27,558 --> 00:31:29,343
පාඨමාලාව මත
ඔබේ රථ පෙළට බාධා කිරීමට.

621
00:31:34,957 --> 00:31:36,611
මේක ඉවර නෑ.

622
00:31:41,442 --> 00:31:44,749
සතුරා තාක්ෂණික
උතුරට කොටු දෙකක් ඇත,
ඔබේ දිශාවට වේගයෙන් ගමන් කරයි.

623
00:31:44,793 --> 00:31:46,795
වමට හැරෙන්න උපදෙස් දෙන්න
මීටර් 300 කින්.

624
00:31:58,415 --> 00:32:01,984
♪

625
00:32:16,825 --> 00:32:18,348
ඔවුන් ඒවා සොලවන්නේ නැත.

626
00:32:18,392 --> 00:32:20,133
බ්‍රාවෝ 1 ට විනාශය,
ඒ සතුරා තාක්ෂණික

627
00:32:20,176 --> 00:32:23,397
ආසන්න වශයෙන් මීටර් 100 කි
ඔබේ ගමන් වාහනය පිටුපස.

628
00:32:25,834 --> 00:32:29,098
[වෙඩි වෙඩි]

629
00:32:29,142 --> 00:32:31,448
[හුස්ම ගැනීම, කෑගැසීම]

630
00:32:31,492 --> 00:32:33,102
මැටි:
හැමෝම බහින්න!

631
00:32:33,146 --> 00:32:34,625
[වෙඩි වෙඩි]

632
00:32:42,285 --> 00:32:44,331
වික්, ඔබට ළිං තුවක්කුව ලැබුණා.
අපි මාර්ගය ලබා ගත්තා.

633
00:32:44,374 --> 00:32:45,593
බ්‍රාවෝ 2,

634
00:32:45,636 --> 00:32:46,986
ඔබ පෙරමුණ ගත්තා.

635
00:32:47,029 --> 00:32:48,161
තේරුණා.
ඔබේ දකුණු පසින් එනවා.

636
00:32:49,379 --> 00:32:52,295
[එන්ජිම පණගැන්වීම]

637
00:32:52,339 --> 00:32:54,167
[වෙඩි වෙඩි]

638
00:32:54,210 --> 00:32:55,168
ඒවා ආලෝකමත් කරන්න, වික්!

639
00:32:59,215 --> 00:33:01,043
බ්‍රාවෝ 4, අපට යම් දුරක් අවශ්‍යයි
අපි සහ ඔවුන් අතර.

640
00:33:01,087 --> 00:33:02,697
ඔබේ වේගය ගන්න.Bravo 1,

641
00:33:02,740 --> 00:33:04,090
අපි දැනටමත්
මෙතන redlining.

642
00:33:04,133 --> 00:33:06,005
මේ දේ තල්ලු කරන්න බැහැ
වඩා අමාරු, ජේ.

643
00:33:06,048 --> 00:33:07,441
හොඳ පිටපතක්.

644
00:33:07,484 --> 00:33:10,009
[වෙඩි වෙඩි]

645
00:33:33,119 --> 00:33:34,076
[කෑගසමින්]

646
00:33:37,471 --> 00:33:39,038
අපාය උන්ද?
ඔවුන් කඩා වැටෙනවාද?

647
00:33:39,081 --> 00:33:41,475
කියන්න බෑ. ඔවුන් නැවතුණා
මගේ ඇමතුම් වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීම.

648
00:33:41,518 --> 00:33:45,087
Orzet 1-8 ආපසු ලබා ගන්න
නැගී සිටීමට අං මත.

649
00:33:45,131 --> 00:33:46,697
අපට තවමත් තිබෙන්න පුළුවන්
ඔවුන්ව එතැනින් පියාසර කිරීමට.

650
00:33:46,741 --> 00:33:47,872
එය මත.

651
00:33:47,916 --> 00:33:49,874
[කෘමීන් ට්‍රිල් කිරීම]

652
00:34:16,162 --> 00:34:18,251
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]

653
00:34:33,831 --> 00:34:36,312
[ට්‍රක් රථය ළඟා වෙමින්]

654
00:34:38,184 --> 00:34:39,837
රේ:
ඔවුන්ව ඇතුළට ගෙනියන්න, ජේ.

655
00:34:41,622 --> 00:34:44,233
ක්‍රියාත්මක කරන්න [කෑගසමින්]

656
00:35:04,297 --> 00:35:07,126
හැමෝම ඉන්න.
අපි පිටතට යනවා.

657
00:35:09,171 --> 00:35:10,825
ඇය කොහොමද?

658
00:35:12,957 --> 00:35:15,438
එවැනි පාඩුවක්.

659
00:35:15,482 --> 00:35:18,746
♪

660
00:35:28,364 --> 00:35:31,019
[එන්ජිම ආරම්භ වේ]

661
00:35:52,083 --> 00:35:54,347
♪

662
00:36:27,989 --> 00:36:30,426
මොකද වෙන්නේ?
ඔයා හොඳින්ද?

663
00:36:30,470 --> 00:36:32,211
මම ඇයව අසමත් කළා.

664
00:36:34,300 --> 00:36:36,127
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.

665
00:36:36,171 --> 00:36:37,259
ඔබ ඇයව පරාජය කළේ නැත.

666
00:36:37,303 --> 00:36:39,305
බලන්න, ඇය යුද්ධයක් නැවැත්තුවා
සිදුවීමෙන්.

667
00:36:39,348 --> 00:36:40,523
ඒ
හොඳ දෙයක්.

668
00:36:40,567 --> 00:36:44,092
ඇය අපට අවශ්‍ය වනු ඇත
ඇගේ ජයග්‍රහණය සමරන්න,

669
00:36:44,135 --> 00:36:46,137
ඇයට ශෝක නොවන්න.

670
00:36:47,138 --> 00:36:48,749
තේරුම් ගත්තා ද?

671
00:36:48,792 --> 00:36:50,272
හේයි.

672
00:36:50,316 --> 00:36:52,492
අපි ගෙදර යමු.

673
00:37:08,595 --> 00:37:11,119
♪

674
00:37:39,060 --> 00:37:41,280
♪

675
00:37:51,377 --> 00:37:53,422
[ආශ්වාස කරයි]

676
00:38:00,516 --> 00:38:01,561
[මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි]

677
00:38:01,604 --> 00:38:04,085
[උඹලා]

678
00:38:05,216 --> 00:38:06,696
ඒ, ආ...

679
00:38:06,740 --> 00:38:09,220
ඒක රළු එකක් නේද?

680
00:38:09,264 --> 00:38:11,745
ඔව්.

681
00:38:15,531 --> 00:38:17,359
[සුසුම් හෙළයි]

682
00:38:17,403 --> 00:38:20,144
ඔයා හොඳට කළා, අලුත් මිනිහා.

683
00:38:21,755 --> 00:38:24,758
ස්තුතියි.

684
00:38:31,982 --> 00:38:33,680
ඔබ, අහ්, ඔබ යමක් අදින්න?

685
00:38:33,723 --> 00:38:35,508
[හුස්ම පිට කරයි]

686
00:38:35,551 --> 00:38:37,118
Groin, මම හිතන්නේ.

687
00:38:37,161 --> 00:38:39,120
මොහොතකට මම ඒ ගැන සිතීම නවත්වන්න,

688
00:38:39,163 --> 00:38:40,382
එය තමා විසින්ම නිවැරදි කරනු ඇත.

689
00:38:40,426 --> 00:38:41,688
[සිනාසෙයි]

690
00:38:41,731 --> 00:38:43,516
පැරණි හේස් ක්‍රමය නේද?

691
00:38:43,559 --> 00:38:46,388
ඔබට අර විසිතුරු කායික විද්‍යාඥයෙක් ඉන්නවා
පදනම වටා එල්ලී ඇත.

692
00:38:46,432 --> 00:38:47,346
වටිනවා ඇති
සංචාරයක්.

693
00:38:47,389 --> 00:38:50,436
[හුස්ම පිට කරයි]
මම හොඳින්, රේ.

694
00:38:50,479 --> 00:38:52,786
[හුස්ම පිට කරයි]හරි.

695
00:38:57,443 --> 00:38:59,662
♪

696
00:39:10,543 --> 00:39:12,719
රේ:
ඔව්. ඔයාට ආදරෙයි.

697
00:39:14,721 --> 00:39:17,463
නයිමා සහ ළමයි
සති අන්තයේ ඇගේ පිරිසේ.

698
00:39:17,506 --> 00:39:19,465
මටම බේරෙන්න ඕන.
ඔබට බියර් එකක් ගැනීමට අවශ්‍යද?

699
00:39:19,508 --> 00:39:21,292
නෑ, මම හොඳින්.

700
00:39:21,336 --> 00:39:22,859
සනී, මම මිලදී ගන්නවා,
සහෝදරයා.

701
00:39:22,903 --> 00:39:23,947
එක පාරක් නෑ කිව්වා.

702
00:39:23,991 --> 00:39:26,297
මට අවශ්‍ය ඇයි කියලා බලන්න එපා
එය නැවත පැවසීමට.

703
00:39:28,909 --> 00:39:30,650
රේ, මම ඉන්නවා නම්
ඔබ මිලදී ගන්නවා.

704
00:39:30,693 --> 00:39:32,434
ඔව්?

705
00:39:32,478 --> 00:39:35,263
හරි අපි ඒක කරමු.
අපි, ආහ්...

706
00:39:35,306 --> 00:39:36,612
මොකක්ද දන්නවද,
අපිට පුළුවන්...

707
00:39:36,656 --> 00:39:39,049
එකක් වත් කරන්න
තානාපති සඳහා.

708
00:39:39,093 --> 00:39:41,922
ඇය, ආ...
ඇය වෙනස්, නේද?

709
00:39:41,965 --> 00:39:43,489
ඔවුන් අච්චුව කඩා දැමුවා
ඒ එක්කම.

710
00:39:43,532 --> 00:39:45,491
එය සෑම දිනකම නොවේ
ඔබට දේශපාලනඥයෙක් මුණගැසෙනවා

711
00:39:45,534 --> 00:39:47,362
ඔබට ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යයි
ගින්නකට, හරිද?

712
00:39:48,711 --> 00:39:51,410
ඔව්, මම හිතන්නේ ඇයට තවත් දොරක් තිබුණා
දේශපාලකයාට වඩා ඇය තුළ පයින් ගසන්නාය.

713
00:39:51,453 --> 00:39:52,411
[සිනාසෙයි]:
ඔව්.

714
00:39:52,454 --> 00:39:54,108
නිකන්, ම්ම්...

715
00:39:54,151 --> 00:39:57,894
මම කැමතියි අපි තවත් සිටියා නම්
ඇය වෙනුවෙන් කළ හැකි, ඔබ දන්නවාද?

716
00:39:57,938 --> 00:39:59,853
මටත් අයියේ.

717
00:39:59,896 --> 00:40:02,377
මටත්.

718
00:40:02,421 --> 00:40:04,945
ඉදිරියට එන්න.

719
00:40:15,651 --> 00:40:17,218
[මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි]

720
00:40:18,654 --> 00:40:21,004
[හුස්ම පිට කරයි]

721
00:40:21,048 --> 00:40:23,572
[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගායි]

722
00:40:28,490 --> 00:40:30,187
[හුස්ම පිට කරයි]

723
00:40:42,678 --> 00:40:45,028
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

724
00:40:54,473 --> 00:40:56,475
සිරස්තල ගැන්වීම අනුග්‍රහය දක්වන ලදී
CBS

725
00:41:00,479 --> 00:41:02,481
විසින් සිරස්තල දැක්වීය
WGBH හි මාධ්‍ය ප්‍රවේශ කණ්ඩායම
access.wgbh.org